Elevador Lacerda Salvador Bahia Outubro Rosa 2021-1851.jpg

Guida 21 / 23 · Salvador · 7 min · 1.330 parole

Muoversi a Salvador app, metrò, barche e salite

Muoversi a Salvador: quando usare Uber o 99, cosa risolve davvero la metropolitana (aeroporto compreso), quando conviene l'autobus, gli ascensori, le barche della baia — e perché non serve noleggiare un'auto.

Vedi tutte le guide Prenota una suite

Di Via Avantgarde

L'essenziale in 30 secondi

Muoversi a Salvador è più semplice di quanto le salite lascino intendere. Per la maggior parte dei visitatori la risposta è una sola: le app di trasporto — Uber e 99 funzionano bene qui e costano poco per chi paga in euro. La metropolitana ha due linee e arriva all'aeroporto, il che la rende il modo più intelligente per lasciare l'aereo. Gli autobus arrivano ovunque ma sono lenti e difficili da decifrare senza portoghese. Il centro storico si gira a piedi, e i due ascensori — l'Elevador Lacerda e il Plano Inclinado Gonçalves — risolvono il dislivello fra città alta e bassa. Traghetti e piccole lanchas attraversano la baia per pochi real. Non ti servirà noleggiare un'auto.

Le app: la risposta predefinita

Se da questa guida porti via una cosa sola, porta questa: Uber e 99 sono il modo in cui la maggior parte dei visitatori si muove a Salvador, e costano davvero poco. I tragitti brevi dentro la Cidade Alta o dal centro storico a Barra si risolvono in pochi real; una corsa più lunga fino a Rio Vermelho o Itapuã non sembrerà cara a chi paga in valuta forte. 99 è la concorrente brasiliana e spesso sta leggermente sotto Uber: vale la pena averle entrambe e confrontare prima di chiamare. Tutte e due accettano carte straniere dentro l'app, il che elimina ogni discussione sul prezzo e la necessità di girare con contanti.

Due note pratiche. Primo: nei vicoli del Pelourinho l'autista spesso non riesce a raggiungere il punto esatto — cammina fino a un angolo più largo o a una piazza con un nome e imposta lì il ritiro. Secondo: di sera l'app è semplicemente la scelta giusta; questa non è una città in cui si torna a piedi per strade vuote dopo cena, e un'auto fin sulla porta costa meno di una birra. La nostra guida alla sicurezza a Salvador entra nel dettaglio.

Buono a sapersi — Salvador è costruita su una scarpata, e la mappa mente sulla fatica. Due punti possono distare 300 metri e comportare comunque una salita ripida su acciottolato a 30 °C. Nel dubbio, prendi l'auto: costa poco, e le gambe ti serviranno dopo.

La metropolitana — veloce, pulita e arriva all'aeroporto

La metropolitana di Salvador è moderna, climatizzata e molto brava nell'unica cosa che fa. Due linee e oltre 20 stazioni su circa 38 km:

Linea 1 (blu) — da Lapa, in centro, fino ad Águas Claras e Pirajá, con coincidenza sulla rete di autobus.
Linea 2 (rossa) — da Acesso Norte lungo l'Avenida Paralela fino a Mussurunga e Aeroporto, con una navetta breve e gratuita fra stazione e terminal.

I treni circolano dalle 5 circa a mezzanotte e la corsa costa pochi real. Il limite per il turista è la copertura: la metro è stata pensata per i pendolari, non per chi visita, e quindi non serve direttamente né il Pelourinho, né Barra, né Rio Vermelho. In pratica la userai per due cose soltanto — il tragitto dall'aeroporto e il nodo di Lapa — e prenderai l'auto per il resto. E quel collegamento con l'aeroporto è quello buono: appena scesi dall'aereo è più rapido ed economico di un taxi nel traffico. La nostra guida all'aeroporto di Salvador copre l'arrivo per intero.

Autobus: capillari, economici e faticosi

La rete di autobus di Salvador raggiunge ogni angolo della città e costa circa sei real a corsa, con corridoi BRT e il Salvador Card che consente cambi integrati fra bus, BRT e metro con una sola tariffa. I locali ci vivono dentro. Il visitatore, di norma, può farne a meno: le linee sono annunciate per destinazione in portoghese sul parabrezza e non per numero in un sistema leggibile, gli autobus sono pieni, e l'app costa così poco che il risparmio raramente ripaga la confusione. L'eccezione degna di nota è il lungomare: gli autobus che seguono la costa da Barra verso Ondina, Rio Vermelho, Amaralina e Pituba sono facili da seguire, perché il mare resta sempre alla tua destra e scendi quando la vista ti convince. Con un'app di mappe in modalità trasporti funziona bene.

Gli ascensori e la funicolare — il trasporto verticale di Salvador

La Cidade Alta sta circa 70 metri sopra la Cidade Baixa, e la città ha risolto la cosa da molto tempo. L'Elevador Lacerda, aperto nel 1873 e ricostruito in stile art déco negli anni Trenta, fa scendere quattro cabine fra la Praça Municipal e il quartiere Comércio in una trentina di secondi per una tariffa simbolica. È l'oggetto più fotografato della città e insieme un normalissimo collegamento per chi va al lavoro. Poche centinaia di metri più in là, il Plano Inclinado Gonçalves è una piccola funicolare che fa lo stesso servizio su rotaia fino al Mercado Modelo. Entrambi funzionano ogni giorno; entrambi costano meno di un caffè. Insieme, sono il modo per passare dal centro storico alle barche.

Barche: traghetti, lanchas e golette

La Baia di Ognissanti non è paesaggio: è infrastruttura. Dai terminal sotto la Cidade Alta:

Il traghetto auto e passeggeri parte dal terminal São Joaquim, nel Comércio, per Bom Despacho sull'isola di Itaparica, in circa un'ora, per ben meno di dieci real a piedi.
Le lanchas partono dal Terminal Náutico, accanto al Mercado Modelo, per Mar Grande in una quarantina di minuti, a prezzo simile. Questa è la traversata piacevole.
Le golette giornaliere girano verso Ilha dos Frades e Itaparica con soste per il bagno, vendute come escursione e non come trasporto.
I catamarani per Morro de São Paulo partono dal Terminal Náutico e impiegano circa due ore e mezza. La traversata può essere mossa: porta qualcosa per il mal di mare se ne soffri.

La nostra guida alle gite di un giorno ha il quadro completo di quale barca vada dove.

Buono a sapersi — Non noleggiare un'auto per un soggiorno dentro Salvador. Parcheggiare nel centro storico è difficile, il sistema di sensi unici non perdona, e ogni tragitto che fa un'auto lo fa anche un Uber da pochi euro senza lo stress. Noleggia solo se percorri la costa della Linha Verde o sali verso la Chapada.

A piedi — e dove smette di avere senso

Il nucleo storico si gode meglio a piedi, ed è tutto l'argomento per alloggiarci. Il Pelourinho, il Terreiro de Jesus, la Praça da Sé, l'Elevador Lacerda, il Mercado Modelo e una dozzina di chiese e musei stanno in un rettangolo percorribile in forse un quarto d'ora da un capo all'altro. Barra si gira a piedi al proprio interno: il faro, le due spiagge e il lungomare. Rio Vermelho lo stesso. Quello che non funziona è camminare fra quelle zone: i tratti di collegamento sono lunghi, caldi, in salita e, in alcuni punti, non posti dove stare dopo il buio. Cammina dentro il quartiere; prendi l'auto fra i quartieri. Metti scarpe vere, non infradito — l'acciottolato è irregolare e lucidato dall'uso.

Soldi, app e i dettagli minori

Alcune praticità che rendono tutto più liscio. Registra una carta su Uber e 99 prima di atterrare, così non contratterai mai un prezzo. Scarica mappe offline: il segnale è ballerino nella città bassa e dentro i mercati. Tieni un po' di contante in banconote piccole per l'ascensore, le barche e il banchetto dell'acarajé, perché alcuni non prendono ancora la carta. Se pensi di usare davvero l'autobus, compra un Salvador Card per la tariffa integrata. E impara quattro parole di portoghese per l'autista: por favor, obrigado, aqui e pode parar ti portano lontano; la nostra guida alle frasi in portoghese ha il resto.

Messo tutto insieme, muoversi a Salvador si riduce a una regola semplice: cammina dentro il quartiere in cui sei e prendi un'auto economica fra un quartiere e l'altro. E quella regola diventa molto più facile da seguire quando il quartiere in cui sei è proprio quello che eri venuto a vedere. Le nostre quattro suite boutique sono nella Cidade Alta, a pochi minuti a piedi dal Pelourinho, dall'Elevador Lacerda e dalle barche.

em português

O essencial em 30 segundos

Como se locomover em Salvador é mais fácil do que as ladeiras sugerem. Para a maioria dos visitantes a resposta é simples: use aplicativo de transporte — Uber e 99 funcionam bem aqui e são baratos para quem ganha em euro ou dólar. O metrô tem duas linhas e chega ao aeroporto, o que faz dele a forma mais inteligente de sair do avião. Os ônibus vão a todo canto, mas são lentos e difíceis de decifrar sem português. O centro histórico é caminhável, e os dois elevadores — o Lacerda e o Plano Inclinado Gonçalves — resolvem o desnível entre cidade alta e baixa. Ferries e lanchas cruzam a baía por poucos reais. Você não vai precisar alugar carro.

Aplicativos: a resposta padrão

Se você levar uma só coisa deste guia, leve esta: Uber e 99 são como a maioria dos visitantes circula em Salvador, e são realmente baratos. Trajetos curtos dentro da Cidade Alta ou do centro histórico até a Barra costumam sair por poucos reais; uma corrida mais longa até o Rio Vermelho ou Itapuã ainda não vai parecer cara para quem paga em moeda forte. A 99 é a concorrente brasileira e muitas vezes fica um pouco abaixo da Uber; vale ter os dois instalados e comparar antes de chamar. Ambos aceitam cartão estrangeiro dentro do app, o que elimina qualquer discussão sobre o preço e a necessidade de andar com dinheiro.

Duas observações práticas. Primeira: nas ruas estreitas do Pelourinho o motorista muitas vezes não consegue chegar ao pino exato — caminhe até uma esquina mais larga ou um largo com nome e marque o embarque ali. Segunda: à noite, aplicativo é simplesmente a escolha certa; esta não é uma cidade para voltar a pé por ruas vazias depois do jantar, e um carro até a porta custa menos que uma cerveja. Nosso guia de segurança em Salvador entra nesse detalhe.

Bom saber — Salvador é construída sobre uma escarpa, e o mapa mente sobre o esforço. Dois pontos podem estar a 300 metros um do outro e ainda assim envolver uma subida íngreme de pedra a 30 °C. Na dúvida, pegue o carro — é barato, e você vai querer as pernas depois.

O metrô — rápido, limpo, e vai ao aeroporto

O metrô de Salvador é moderno, climatizado e muito bom naquilo que faz. São duas linhas e mais de 20 estações ao longo de cerca de 38 km:

Linha 1 (azul) — da Lapa, no centro, até Águas Claras e Pirajá, com conexão à rede de ônibus.
Linha 2 (vermelha) — do Acesso Norte pela Avenida Paralela até Mussurunga e Aeroporto, com um traslado curto e gratuito entre a estação e o terminal.

Os trens circulam de cerca de 05h à meia-noite e a passagem custa poucos reais. O problema para o turista é a cobertura: o metrô foi feito para quem trabalha, não para quem passeia, então não atende Pelourinho, Barra nem Rio Vermelho diretamente. Na prática você vai usá-lo para exatamente duas coisas — o trajeto do aeroporto e chegar ao terminal da Lapa — e pegar carro para o resto. E a conexão com o aeroporto é a boa: saindo do avião, é comprovadamente mais rápida e mais barata que táxi no trânsito. Nosso guia do aeroporto de Salvador cobre a chegada inteira.

Ônibus: abrangentes, baratos e trabalhosos

A rede de ônibus de Salvador chega a todo canto da cidade e custa cerca de seis reais por viagem, com corredores de BRT e o Salvador Card permitindo integração entre ônibus, BRT e metrô numa tarifa só. O soteropolitano vive nela. O visitante, em geral, não precisa: as linhas são anunciadas por destino em português no para-brisa, e não por número num sistema legível, os ônibus são cheios, e o aplicativo custa tão pouco que a economia raramente compensa a confusão. A exceção honrosa é a orla: os ônibus que acompanham a costa da Barra até Ondina, Rio Vermelho, Amaralina e Pituba são fáceis de seguir, porque o mar fica sempre à direita e você desce quando a vista agrada. Use um app de mapas com transporte público em tempo real e dá certo.

Elevadores e plano inclinado — o transporte vertical de Salvador

A Cidade Alta fica cerca de 70 metros acima da Cidade Baixa, e a cidade resolveu isso há muito tempo. O Elevador Lacerda, aberto em 1873 e reconstruído em art déco nos anos 1930, desce quatro cabines entre a Praça Municipal e o Comércio em cerca de trinta segundos por uma tarifa simbólica. É a coisa mais fotografada da cidade e, ao mesmo tempo, uma ligação de trabalho perfeitamente comum. A algumas centenas de metros, o Plano Inclinado Gonçalves é um pequeno funicular que faz o mesmo serviço sobre trilhos até o Mercado Modelo. Os dois funcionam todos os dias; os dois custam menos que um café. Juntos, são como se vai do centro histórico até os barcos.

Barcos: ferry, lanchas e escunas

A Baía de Todos os Santos não é paisagem — é infraestrutura. A partir dos terminais abaixo da Cidade Alta:

O ferry de carros e passageiros sai do terminal de São Joaquim, no Comércio, para Bom Despacho, em Itaparica, em cerca de uma hora, por bem menos de dez reais a pé.
As lanchas saem do Terminal Náutico, ao lado do Mercado Modelo, para Mar Grande em uns 40 minutos, por preço parecido. Essa é a travessia agradável.
As escunas de um dia dão a volta pela Ilha dos Frades e Itaparica com paradas para banho, vendidas como passeio e não como transporte.
Os catamarãs para Morro de São Paulo partem do Terminal Náutico e levam cerca de duas horas e meia. A travessia pode ser agitada; leve algo para enjoo se você for sensível.

Nosso guia de bate-voltas tem o quadro completo de qual barco vai aonde.

Bom saber — Não alugue carro para uma estadia em Salvador. Estacionamento no centro histórico é escasso, o sistema de mão única não perdoa, e toda viagem que um carro faz um Uber de poucos reais também faz, sem o estresse. Alugue só se for pegar a Linha Verde ou subir para a Chapada.

A pé — e onde isso deixa de fazer sentido

O núcleo histórico é melhor a pé, e esse é todo o argumento para se hospedar nele. O Pelourinho, o Terreiro de Jesus, a Praça da Sé, o Elevador Lacerda, o Mercado Modelo e uma dezena de igrejas e museus cabem num retângulo caminhável de talvez quinze minutos de ponta a ponta. A Barra é caminhável dentro de si — o farol, as duas praias e o calçadão. O Rio Vermelho é caminhável dentro de si. O que não funciona é caminhar entre esses bairros: os trechos de ligação são longos, quentes, íngremes e, em alguns pontos, não são lugar para se estar depois do escuro. Caminhe dentro do bairro; pegue carro entre bairros. Use sapato de verdade, não chinelo — a pedra é irregular e está polida de tanto uso.

Dinheiro, aplicativos e os detalhes

Algumas praticidades que deixam tudo mais leve. Cadastre um cartão na Uber e na 99 antes de pousar, para nunca negociar preço. Baixe mapas offline — o sinal falha na cidade baixa e dentro dos mercados. Ande com algum dinheiro em notas pequenas para o elevador, os barcos e o tabuleiro de acarajé, porque parte deles ainda não aceita cartão. Se pretende usar ônibus de verdade, compre um Salvador Card pela tarifa integrada. E aprenda quatro palavras de português para o motorista — por favor, obrigado, aqui e pode parar levam você longe; nosso guia de frases em português traz o resto.

No conjunto, transporte em Salvador se resume a uma regra simples: caminhe dentro do bairro em que você está e pegue um carro barato entre bairros. E essa regra fica muito mais fácil de seguir quando o bairro em que você está é justamente aquele que você veio ver. Nossas quatro suítes boutique ficam na Cidade Alta, a poucos minutos a pé do Pelourinho, do Elevador Lacerda e dos barcos.

Galleria