Elevador Lacerda Salvador Bahia Outubro Rosa 2021-1851.jpg

Guía 21 / 23 · Salvador · 7 min · 1.400 palabras

Cómo Moverse por Salvador apps, metro, barcos y cuestas

Cómo moverse por Salvador: cuándo usar Uber o 99, qué resuelve realmente el metro (incluido el aeropuerto), cuándo vale la pena el autobús, los ascensores, los barcos de la bahía — y por qué no necesitas alquilar coche.

Ver todas las guías Reservar una suite

Por Via Avantgarde

Lo esencial en 30 segundos

Moverse por Salvador es más fácil de lo que sugieren las cuestas. Para la mayoría de los visitantes la respuesta es simple: usa una app de transporte — Uber y 99 funcionan bien aquí y son baratas para quien paga en euros o dólares. El metro tiene dos líneas y llega al aeropuerto, lo que lo convierte en la mejor forma de salir del avión. Los autobuses llegan a todas partes, pero son lentos y difíciles de descifrar sin portugués. El centro histórico es caminable, y los dos ascensores — el Elevador Lacerda y el Plano Inclinado Gonçalves — resuelven el desnivel entre la ciudad alta y la baja. Los ferris y las lanchas cruzan la bahía por unos pocos reales. No necesitarás alquilar coche.

Apps de transporte: la respuesta por defecto

Si te llevas una sola cosa de esta guía, que sea esta: Uber y 99 son como se mueve la mayoría de los visitantes por Salvador, y son realmente baratas. Los trayectos cortos dentro de la Cidade Alta o del centro histórico a Barra suelen salir por unos pocos reales; una carrera más larga hasta Rio Vermelho o Itapuã tampoco parecerá cara a quien paga en moneda fuerte. 99 es la competidora brasileña y a menudo queda algo por debajo de Uber; vale la pena tener ambas instaladas y comparar antes de pedir. Las dos aceptan tarjeta extranjera dentro de la app, lo que elimina cualquier discusión sobre el precio y la necesidad de llevar efectivo.

Dos notas prácticas. Primera: en las callejuelas del Pelourinho el conductor a menudo no puede llegar al punto exacto — camina hasta una esquina más ancha o una plaza con nombre y marca ahí la recogida. Segunda: de noche, la app es sencillamente la elección correcta; esta no es una ciudad para volver a pie por calles vacías después de cenar, y un coche hasta la puerta cuesta menos que una cerveza. Nuestra guía de seguridad en Salvador lo detalla.

Conviene saber — Salvador está construida sobre un escarpe, y el mapa miente sobre el esfuerzo. Dos puntos pueden estar a 300 metros y aun así implicar una subida empinada de adoquín a 30 °C. En la duda, coge el coche: es barato, y luego querrás tener piernas.

El metro — rápido, limpio y llega al aeropuerto

El metro de Salvador es moderno, con aire acondicionado y muy bueno en lo único que hace. Son dos líneas y más de 20 estaciones a lo largo de unos 38 km:

Línea 1 (azul) — desde Lapa, en el centro, hasta Águas Claras y Pirajá, con conexión a la red de autobuses.
Línea 2 (roja) — desde Acesso Norte por la Avenida Paralela hasta Mussurunga y Aeroporto, con una lanzadera corta y gratuita entre la estación y la terminal.

Los trenes circulan de las 05:00 a medianoche aproximadamente y el billete cuesta unos pocos reales. El problema para el turista es la cobertura: el metro se construyó para quien va a trabajar, no para quien pasea, así que no llega directamente al Pelourinho, Barra ni Rio Vermelho. En la práctica lo usarás para exactamente dos cosas — el trayecto del aeropuerto y llegar al intercambiador de Lapa — y cogerás coche para todo lo demás. Y esa conexión con el aeropuerto es la buena: al bajar del avión resulta más rápida y barata que un taxi en el tráfico. Nuestra guía del aeropuerto de Salvador cubre la llegada completa.

Autobuses: completos, baratos y trabajosos

La red de autobuses de Salvador llega a cada rincón de la ciudad y cuesta unos seis reales por viaje, con corredores de BRT y el Salvador Card permitiendo transbordos integrados entre autobús, BRT y metro con una sola tarifa. Los locales viven en ella. El visitante, en general, no la necesita: las líneas se anuncian por destino en portugués en el parabrisas y no por número en un sistema legible, los autobuses van llenos, y la app cuesta tan poco que el ahorro rara vez justifica la confusión. La excepción honrosa es el paseo marítimo: los autobuses que siguen la costa desde Barra por Ondina, Rio Vermelho, Amaralina y Pituba son fáciles de seguir, porque el mar queda siempre a la derecha y te bajas cuando la vista te gusta. Usa una app de mapas con transporte en tiempo real y saldrá bien.

Los ascensores y el funicular — el transporte vertical de Salvador

La Cidade Alta está unos 70 metros por encima de la Cidade Baixa, y la ciudad resolvió eso hace mucho. El Elevador Lacerda, abierto en 1873 y reconstruido en art déco en los años treinta, baja cuatro cabinas entre la Praça Municipal y el barrio de Comércio en unos treinta segundos por una tarifa simbólica. Es lo más fotografiado de la ciudad y, a la vez, un enlace de trabajo perfectamente corriente. A unos cientos de metros, el Plano Inclinado Gonçalves es un pequeño funicular que hace lo mismo sobre raíles hasta el Mercado Modelo. Ambos funcionan a diario; ambos cuestan menos que un café. Entre los dos, así se va del centro histórico a los barcos.

Barcos: ferris, lanchas y goletas

La Bahía de Todos los Santos no es paisaje: es infraestructura. Desde las terminales bajo la Cidade Alta:

El ferry de coches y pasajeros sale de la terminal de São Joaquim, en Comércio, hacia Bom Despacho en la isla de Itaparica, en aproximadamente una hora, por bastante menos de diez reales a pie.
Las lanchas salen del Terminal Náutico, junto al Mercado Modelo, hacia Mar Grande en unos 40 minutos, por un precio parecido. Esta es la travesía agradable.
Las goletas de un día dan la vuelta hasta la Ilha dos Frades e Itaparica con paradas de baño, vendidas como excursión y no como transporte.
Los catamaranes a Morro de São Paulo salen del Terminal Náutico y tardan unas dos horas y media. La travesía puede ser movida; lleva algo para el mareo si eres propenso.

Nuestra guía de excursiones de un día tiene el cuadro completo de qué barco va a dónde.

Conviene saber — No alquiles coche para una estancia en Salvador. Aparcar en el centro histórico es difícil, el sistema de sentido único no perdona, y cada viaje que hace un coche lo hace también un Uber de unos euros sin el estrés. Alquila solo si vas a recorrer la costa de la Linha Verde o subir a la Chapada.

A pie — y dónde deja de tener sentido

El núcleo histórico se disfruta mejor caminando, y ese es todo el argumento para alojarse en él. El Pelourinho, el Terreiro de Jesus, la Praça da Sé, el Elevador Lacerda, el Mercado Modelo y una docena de iglesias y museos caben en un rectángulo caminable de quizá quince minutos de punta a punta. Barra es caminable dentro de sí: el faro, las dos playas y el paseo. Rio Vermelho es caminable dentro de sí. Lo que no funciona es caminar entre esas zonas: los tramos de enlace son largos, calurosos, empinados y, en algunos puntos, no son sitio donde estar de noche. Camina dentro del barrio; coge coche entre barrios. Usa zapato de verdad, no chanclas: el adoquín es irregular y está pulido de tanto uso.

Dinero, apps y los detalles

Algunas cuestiones prácticas que lo suavizan todo. Registra una tarjeta en Uber y 99 antes de aterrizar, para no negociar nunca el precio. Descarga mapas sin conexión: la cobertura falla en la ciudad baja y dentro de los mercados. Lleva algo de efectivo en billetes pequeños para el ascensor, los barcos y el puesto de acarajé, porque algunos todavía no aceptan tarjeta. Si piensas usar el autobús de verdad, compra un Salvador Card por la tarifa integrada. Y aprende cuatro palabras de portugués para el conductor: por favor, obrigado, aqui y pode parar te llevan lejos; nuestra guía de frases en portugués trae el resto.

En conjunto, el transporte en Salvador se reduce a una regla simple: camina dentro del barrio en que estés y coge un coche barato entre barrios. Y esa regla es mucho más fácil de seguir cuando el barrio en que estás es justo el que viniste a ver. Nuestras cuatro suites boutique están en la Cidade Alta, a pocos minutos a pie del Pelourinho, del Elevador Lacerda y de los barcos.

em português

O essencial em 30 segundos

Como se locomover em Salvador é mais fácil do que as ladeiras sugerem. Para a maioria dos visitantes a resposta é simples: use aplicativo de transporte — Uber e 99 funcionam bem aqui e são baratos para quem ganha em euro ou dólar. O metrô tem duas linhas e chega ao aeroporto, o que faz dele a forma mais inteligente de sair do avião. Os ônibus vão a todo canto, mas são lentos e difíceis de decifrar sem português. O centro histórico é caminhável, e os dois elevadores — o Lacerda e o Plano Inclinado Gonçalves — resolvem o desnível entre cidade alta e baixa. Ferries e lanchas cruzam a baía por poucos reais. Você não vai precisar alugar carro.

Aplicativos: a resposta padrão

Se você levar uma só coisa deste guia, leve esta: Uber e 99 são como a maioria dos visitantes circula em Salvador, e são realmente baratos. Trajetos curtos dentro da Cidade Alta ou do centro histórico até a Barra costumam sair por poucos reais; uma corrida mais longa até o Rio Vermelho ou Itapuã ainda não vai parecer cara para quem paga em moeda forte. A 99 é a concorrente brasileira e muitas vezes fica um pouco abaixo da Uber; vale ter os dois instalados e comparar antes de chamar. Ambos aceitam cartão estrangeiro dentro do app, o que elimina qualquer discussão sobre o preço e a necessidade de andar com dinheiro.

Duas observações práticas. Primeira: nas ruas estreitas do Pelourinho o motorista muitas vezes não consegue chegar ao pino exato — caminhe até uma esquina mais larga ou um largo com nome e marque o embarque ali. Segunda: à noite, aplicativo é simplesmente a escolha certa; esta não é uma cidade para voltar a pé por ruas vazias depois do jantar, e um carro até a porta custa menos que uma cerveja. Nosso guia de segurança em Salvador entra nesse detalhe.

Bom saber — Salvador é construída sobre uma escarpa, e o mapa mente sobre o esforço. Dois pontos podem estar a 300 metros um do outro e ainda assim envolver uma subida íngreme de pedra a 30 °C. Na dúvida, pegue o carro — é barato, e você vai querer as pernas depois.

O metrô — rápido, limpo, e vai ao aeroporto

O metrô de Salvador é moderno, climatizado e muito bom naquilo que faz. São duas linhas e mais de 20 estações ao longo de cerca de 38 km:

Linha 1 (azul) — da Lapa, no centro, até Águas Claras e Pirajá, com conexão à rede de ônibus.
Linha 2 (vermelha) — do Acesso Norte pela Avenida Paralela até Mussurunga e Aeroporto, com um traslado curto e gratuito entre a estação e o terminal.

Os trens circulam de cerca de 05h à meia-noite e a passagem custa poucos reais. O problema para o turista é a cobertura: o metrô foi feito para quem trabalha, não para quem passeia, então não atende Pelourinho, Barra nem Rio Vermelho diretamente. Na prática você vai usá-lo para exatamente duas coisas — o trajeto do aeroporto e chegar ao terminal da Lapa — e pegar carro para o resto. E a conexão com o aeroporto é a boa: saindo do avião, é comprovadamente mais rápida e mais barata que táxi no trânsito. Nosso guia do aeroporto de Salvador cobre a chegada inteira.

Ônibus: abrangentes, baratos e trabalhosos

A rede de ônibus de Salvador chega a todo canto da cidade e custa cerca de seis reais por viagem, com corredores de BRT e o Salvador Card permitindo integração entre ônibus, BRT e metrô numa tarifa só. O soteropolitano vive nela. O visitante, em geral, não precisa: as linhas são anunciadas por destino em português no para-brisa, e não por número num sistema legível, os ônibus são cheios, e o aplicativo custa tão pouco que a economia raramente compensa a confusão. A exceção honrosa é a orla: os ônibus que acompanham a costa da Barra até Ondina, Rio Vermelho, Amaralina e Pituba são fáceis de seguir, porque o mar fica sempre à direita e você desce quando a vista agrada. Use um app de mapas com transporte público em tempo real e dá certo.

Elevadores e plano inclinado — o transporte vertical de Salvador

A Cidade Alta fica cerca de 70 metros acima da Cidade Baixa, e a cidade resolveu isso há muito tempo. O Elevador Lacerda, aberto em 1873 e reconstruído em art déco nos anos 1930, desce quatro cabines entre a Praça Municipal e o Comércio em cerca de trinta segundos por uma tarifa simbólica. É a coisa mais fotografada da cidade e, ao mesmo tempo, uma ligação de trabalho perfeitamente comum. A algumas centenas de metros, o Plano Inclinado Gonçalves é um pequeno funicular que faz o mesmo serviço sobre trilhos até o Mercado Modelo. Os dois funcionam todos os dias; os dois custam menos que um café. Juntos, são como se vai do centro histórico até os barcos.

Barcos: ferry, lanchas e escunas

A Baía de Todos os Santos não é paisagem — é infraestrutura. A partir dos terminais abaixo da Cidade Alta:

O ferry de carros e passageiros sai do terminal de São Joaquim, no Comércio, para Bom Despacho, em Itaparica, em cerca de uma hora, por bem menos de dez reais a pé.
As lanchas saem do Terminal Náutico, ao lado do Mercado Modelo, para Mar Grande em uns 40 minutos, por preço parecido. Essa é a travessia agradável.
As escunas de um dia dão a volta pela Ilha dos Frades e Itaparica com paradas para banho, vendidas como passeio e não como transporte.
Os catamarãs para Morro de São Paulo partem do Terminal Náutico e levam cerca de duas horas e meia. A travessia pode ser agitada; leve algo para enjoo se você for sensível.

Nosso guia de bate-voltas tem o quadro completo de qual barco vai aonde.

Bom saber — Não alugue carro para uma estadia em Salvador. Estacionamento no centro histórico é escasso, o sistema de mão única não perdoa, e toda viagem que um carro faz um Uber de poucos reais também faz, sem o estresse. Alugue só se for pegar a Linha Verde ou subir para a Chapada.

A pé — e onde isso deixa de fazer sentido

O núcleo histórico é melhor a pé, e esse é todo o argumento para se hospedar nele. O Pelourinho, o Terreiro de Jesus, a Praça da Sé, o Elevador Lacerda, o Mercado Modelo e uma dezena de igrejas e museus cabem num retângulo caminhável de talvez quinze minutos de ponta a ponta. A Barra é caminhável dentro de si — o farol, as duas praias e o calçadão. O Rio Vermelho é caminhável dentro de si. O que não funciona é caminhar entre esses bairros: os trechos de ligação são longos, quentes, íngremes e, em alguns pontos, não são lugar para se estar depois do escuro. Caminhe dentro do bairro; pegue carro entre bairros. Use sapato de verdade, não chinelo — a pedra é irregular e está polida de tanto uso.

Dinheiro, aplicativos e os detalhes

Algumas praticidades que deixam tudo mais leve. Cadastre um cartão na Uber e na 99 antes de pousar, para nunca negociar preço. Baixe mapas offline — o sinal falha na cidade baixa e dentro dos mercados. Ande com algum dinheiro em notas pequenas para o elevador, os barcos e o tabuleiro de acarajé, porque parte deles ainda não aceita cartão. Se pretende usar ônibus de verdade, compre um Salvador Card pela tarifa integrada. E aprenda quatro palavras de português para o motorista — por favor, obrigado, aqui e pode parar levam você longe; nosso guia de frases em português traz o resto.

No conjunto, transporte em Salvador se resume a uma regra simples: caminhe dentro do bairro em que você está e pegue um carro barato entre bairros. E essa regra fica muito mais fácil de seguir quando o bairro em que você está é justamente aquele que você veio ver. Nossas quatro suítes boutique ficam na Cidade Alta, a poucos minutos a pé do Pelourinho, do Elevador Lacerda e dos barcos.

Galería